BUSINESS 元NZ警察官・ラグビー通訳者 吉水奈翁さん『通訳は言葉とともに思いや感情も伝える仕事』
2021年12月号掲載 インタビュー 後編 ラグビー日本代表の通訳者として活躍している吉水奈翁さんは、ニュージーランドで初の日本人警察官という経歴も持つ。警察官時代、そして日本でのラグビー通訳業についてお話を伺った。 日本でキーウィをサポー...
インタビュー
BUSINESS 
SPORTS インタビュー：合気道神流館 高瀬信夫師範
2021年2月号掲載 「時や人の〝流れ〟を大事にし、仲間に支えられて今がある」 令和２年（２０２０年）春の叙勲旭日単光章を受章された合気道家、高瀬信夫師範。ニュージーランドへの合気道の普及・発展に従事してきた50年を振り返り語ってもらった。...
BUSINESS インタビュー：Azabuシェフ 大関幸雄さん
2021年3月号掲載 「キーウィのための日本食、ニッケイ料理を」 オークランドのポンソンビーに続き、昨年11月、ミッションベイに『麻布』をオープンさせた大関幸雄シェフに、“ニュージーランドのニッケイ料理” への思いを伺った。 〝ニッケイ料理...
BUSINESS 特別インタビュー：在オークランド日本国総領事館 濵田真一 総領事
2021年7月号掲載 ニュージーランドの移り変わりを定点観測 昨年の６月に着任された濵田真一総領事にとって、ニュージーランド赴任は今回で３度目となる。総領事の目から見たニュージーランドの変化や印象深い任務などを伺った。 ―1984年に外務省...
BUSINESS 元NZ警察官・ラグビー通訳者 吉水奈翁さん『警察官もコミュニケーション力が大事』
2021年11月号掲載 インタビュー 前編 ラグビー日本代表の通訳者として活躍している吉水奈翁さんは、ニュージーランドで初の日本人警察官という経歴も持つ。警察官時代、そして日本でのラグビー通訳業についてお話を伺った。 ＮＺ初の日本人警察官に...
BUSINESS 海外でも『好きを仕事にする』方法
セルフブランディング＆ブログ術の『かさこ塾』塾長に、海外で『好きを仕事にする』上で必要なポイントやヒントを伺った。 日本では2〜3年前から『ママ起業』ブームの煽りもあり、インターネットやＳＮＳをツールとしてフリーランス業や副業を営む人が増え...
BUSINESS メリノウールブランド『YARN』創業者 下山陽子さん
日本とニュージーランド両国をまたいでメリノウールブランドを立ち上げた下山陽子さんが、メリノの魅力と一緒に伝えたいこととは。 写真は、オークランドに5月にオープンした直営店『Wonder Journal 』（住所：8 Te Ara Tahuh...
BUSINESS 自己表現だけじゃないタトゥーを
タトゥーイストライセンスを持つ数少ない信頼できる日本人タトゥーアーティスト、Kojiさん。日本、オーストラリアで彫師の経験を持つ、彼の “仕事” について話しを伺った。 紅い牡丹、細部まで描かれたライオン、竹林に潜むトラ。Kojiさんの作品...
EDUCATION 授業は？就職は？英語力は？AIS学生＆マーケター 留学Q&Aインタビュー
AIS学生Bachelor of Business/Year1 村瀬優佳さん オークランド大学でBachelor of Architectural Studiesを卒業後AISへ。AISのNZCEL（進学準備コース）を受講中にマーケティング...
LIFESTYLE 「時代に求められるアートを」画家 古川晴子さん
「昔の人の作品も素晴らしいですが、同時代を生きる人が発するアートは、より共感でき、感銘を与えられると思います」と語る古川晴子さんは、今の時代に求められているアートの力や必要性を強く感じている。 １日で１００人の友だち申請が アーティストにと...
LIFESTYLE 【WEB限定スペシャルインタビュー】女優・フリーダイバー福本幸子さん
ポジティブなお産に挑む、海と女性たちの物語を世界に発信 女優・フリーダイバーとしてグローバルに活動する福本幸子さん。2019年にパートナーの故郷ニュージーランドで、自宅での水中出産を経験。その様子を綴った短編ドキュメンタリー『Water B...
SPORTS 自分のように日本に行って成功するチャンスを与えたい
バッドラック・ファレ選手 - 新日本プロレスラー／ファレ道場主宰 トンガ生まれニュージーランド育ちのファレ選手が新日本プロレス（以下ＮＪＰＷ）の門を叩いたのは、12年前のことだ。入団テストに見事一発合格し、練習生として野毛道場での住み込み生...