BUSINESS

元NZ警察官・ラグビー通訳者 吉水奈翁さん『通訳は言葉とともに思いや感情も伝える仕事』

2021年12月号掲載 インタビュー 後編 ラグビー日本代表の通訳者として活躍している吉水奈翁さんは、ニュージーランドで初の日本人警察官という経歴も持つ。警察官時代、そして日本でのラグビー通訳業についてお話を伺った。 日...
BUSINESS

インタビュー:Azabuシェフ 大関幸雄さん

2021年3月号掲載 「キーウィのための日本食、ニッケイ料理を」 オークランドのポンソンビーに続き、昨年11月、ミッションベイに『麻布』をオープンさせた大関幸雄シェフに、“ニュージーランドのニッケイ料理” への思いを伺った。 ...
BUSINESS

特別インタビュー:在オークランド日本国総領事館 濵田真一 総領事

2021年7月号掲載 ニュージーランドの移り変わりを定点観測 昨年の6月に着任された濵田真一総領事にとって、ニュージーランド赴任は今回で3度目となる。総領事の目から見たニュージーランドの変化や印象深い任務などを伺った。 ...
BUSINESS

元NZ警察官・ラグビー通訳者 吉水奈翁さん『警察官もコミュニケーション力が大事』

2021年11月号掲載 インタビュー 前編 ラグビー日本代表の通訳者として活躍している吉水奈翁さんは、ニュージーランドで初の日本人警察官という経歴も持つ。警察官時代、そして日本でのラグビー通訳業についてお話を伺った。 N...
BUSINESS

【WEB限定コラム】今なぜ個人や企業にコミュニティが必要とされているのか?

前回から書かせて頂いているこのオンラインコミュニティについてですが何となく最近耳にするけど自分にはあまり関係ないな・・・実際はそう思っている方がほとんどだと思います・・・未だ・・・。 ですが今のマーケティングのトレンドを読み解いて行...
BUSINESS

【WEB限定コラム】日本人でたった2人!?FB認定コミュニティマネージャーがオンラインコミュニティ構築について解説

初めまして、ニュージーランド(以下NZ)のオークランドに在住18年のDUKEと申します。 現在は日本人としては2人しかいないフェイスブック認定コミュニティマネージャーとしてオンラインコミュニティ構築や改善のお手伝いをさせて頂いており...
BUSINESS

海外でも『好きを仕事にする』方法

セルフブランディング&ブログ術の『かさこ塾』塾長に、海外で『好きを仕事にする』上で必要なポイントやヒントを伺った。 日本では2〜3年前から『ママ起業』ブームの煽りもあり、インターネットやSNSをツールとしてフリーランス業や副業を営む...
BUSINESS

メリノウールブランド『YARN』創業者 下山陽子さん

日本とニュージーランド両国をまたいでメリノウールブランドを立ち上げた下山陽子さんが、メリノの魅力と一緒に伝えたいこととは。 写真は、オークランドに5月にオープンした直営店『Wonder Journal 』(住所:8 Te Ara T...
BUSINESS

自己表現だけじゃないタトゥーを

タトゥーイストライセンスを持つ数少ない信頼できる日本人タトゥーアーティスト、Kojiさん。日本、オーストラリアで彫師の経験を持つ、彼の “仕事” について話しを伺った。 紅い牡丹、細部まで描かれたライオン、竹林に潜むトラ。Kojiさ...
BUSINESS

新薬治験の役割と日本ヘルスケア業界への貢献

日本人向け新薬の治験を行っているニュージーランド・クリニカル・リサーチ。同社が果たす日本のヘルスケアの発展のための新薬供給の役割とは何か。治験とはどういうものなのでしょうか。 ゲームチェンジャーとなる新薬の役割 日本では、過去...
BUSINESS

在庫切れはいつまで続く⁉新型コロナがもたらした 物流業界の混乱

昨年のクリスマスシーズン、おもちゃ売場がスカスカ状態、自転車や電化製品が在庫切れ、オーダーした家具が届かないなどを実感した人も少なくないだろう。なぜか。 現在、海外からの海運輸送および国内の港湾作業が滞るという事態が起こっているからだ。
BUSINESS

建築業界で起業して8年半 チームで走り続けています

旅行業界から建築業界へ オークランドの工務店、サムライビルダーズのダイレクターを勤める加藤さんは、異例の転身を遂げた経営者の1人だ。1997年にニュージーランドに初めて訪れ、パーマストンノースの大学で観光業を勉強。カリキュラムの一貫...
SHARE!
タイトルとURLをコピーしました