BUSINESS 【WEB限定】インタビュー：Suma’s Sushi 伊藤 寿麻さん（前編）
クイーンズタウンで10年間地元に愛されたお寿司ビジネスを売り出し中のSuma's Sushiの寿麻さん。Gekkan NZ3月号では、起業した時の思いやニュージーランドでの寿司ビジネスについて伺ったが、誌面では載せきれなかった内容を、WEB...
インタビュー
BUSINESS 
BUSINESS 【ビザコンサルタント】インターンをしながら資格の取得を目指す ー 山下さん
長引くコロナ禍で、大きく様変わりしたニュージーランドへの渡航。 そんな中、先日の政府発表の国境再開のニュースに、まだ余談は許されない状況だが、少しずつ国境緩和の兆しが見え始めてきた。 「ニュージーランドで働く」とはどんな感じだろうか？ 英語...
SPORTS インタビュー：日本人ジョッキー 柳田泰己 騎手
2021年6月号掲載 どんな苦境も、勝つ瞬間の喜びのために オンラインで海外の競馬も気軽に楽しめる世の中。海外の日本人ジョッキーの活躍は、日本のメディアや競馬ファンもにぎわせている。ニュージーランドにも、名を馳せ始めているジョッキーたちがい...
BUSINESS 人気ファッションデザイナーが、陶芸家へ転身 求めるものは「フリーダム」／陶芸家 坂口隆章さん
第21回ポーテージ・セラミック・アワードでファイナリストに選ばれた陶芸家、坂口隆章さんに陶芸への思いや感性の磨き方を伺った。 1996年の創業以来、坂口隆章さんのSAKAGUCHIブランドは、オーストラリアとニュージーランドの40店舗で展開...
LIFESTYLE 【WEB限定】コロナ禍の帰国体験インタビュー「日本からニュージーランド編」
信号システムが施行され、徐々に規制緩和に向かうニュージーランド。前回に引き続き、NZ～日本間を2020年8月・2021年8月・2021年10月～12月に3往復された旅行会社勤務・オークランド在住の純子さんに、日本からニュージーランドへの入国...
BUSINESS 【WEB限定】『ニュージーランドと日本は、ファッションに対する発想が違う』ファッションデザイナー／陶芸家 坂口隆章さん
SAKAGUCHIブランドを立ち上げ、ニュージーランドファッションの発展に貢献した服飾デザイナー坂口隆章さんに、この国のファッション業界についてやファッションに対する思い、そしてファッションデザイナーから陶芸家への転身した理由を伺った。 坂...
LIFESTYLE 【WEB限定】コロナ禍の帰国体験インタビュー「ニュージーランドから日本編」
先日、遂に国境再開のニュースで大いに盛り上がったニュージーランド。パンデミックにより一時帰国もままならない中、NZ～日本間を2020年8月・2021年8月・2021年10月～12月に3往復された旅行会社勤務・オークランド在住の純子さんに、帰...
BUSINESS 元NZ警察官・ラグビー通訳者 吉水奈翁さん『通訳は言葉とともに思いや感情も伝える仕事』
2021年12月号掲載 インタビュー 後編 ラグビー日本代表の通訳者として活躍している吉水奈翁さんは、ニュージーランドで初の日本人警察官という経歴も持つ。警察官時代、そして日本でのラグビー通訳業についてお話を伺った。 日本でキーウィをサポー...
SPORTS インタビュー：合気道神流館 高瀬信夫師範
2021年2月号掲載 「時や人の〝流れ〟を大事にし、仲間に支えられて今がある」 令和２年（２０２０年）春の叙勲旭日単光章を受章された合気道家、高瀬信夫師範。ニュージーランドへの合気道の普及・発展に従事してきた50年を振り返り語ってもらった。...
BUSINESS インタビュー：Azabuシェフ 大関幸雄さん
2021年3月号掲載 「キーウィのための日本食、ニッケイ料理を」 オークランドのポンソンビーに続き、昨年11月、ミッションベイに『麻布』をオープンさせた大関幸雄シェフに、“ニュージーランドのニッケイ料理” への思いを伺った。 〝ニッケイ料理...
BUSINESS 特別インタビュー：在オークランド日本国総領事館 濵田真一 総領事
2021年7月号掲載 ニュージーランドの移り変わりを定点観測 昨年の６月に着任された濵田真一総領事にとって、ニュージーランド赴任は今回で３度目となる。総領事の目から見たニュージーランドの変化や印象深い任務などを伺った。 ―1984年に外務省...
BUSINESS 元NZ警察官・ラグビー通訳者 吉水奈翁さん『警察官もコミュニケーション力が大事』
2021年11月号掲載 インタビュー 前編 ラグビー日本代表の通訳者として活躍している吉水奈翁さんは、ニュージーランドで初の日本人警察官という経歴も持つ。警察官時代、そして日本でのラグビー通訳業についてお話を伺った。 ＮＺ初の日本人警察官に...